Moja me obitelj nije razumjela. 

Moja je majka pjevala ovu pjesmu Willemientje dok sam bio mlad. Užasno jadna pjesma. Povremeno sam se osjećao uznemireno i bespomoćno kad sam čuo ovu pjesmu. Moja se patnja pogoršala kad sam morao ovo - za svoju braću i sestre - igrati na torbi za vrijeme zabava i zabava. Po mogućnosti s vezanjem i puno puhanja kako bi emocije bile još veće od sugeriranog teksta.

Kasnije sam napravio verziju koja je bila okrenuta prema unutra. Ali moja verzija nije imala kvalitetu povlačenja koja se sviđa mojoj obitelji, već više kako sam se osjećao slušajući ovu priču s tako lošim završetkom. Možda čak i s tihom nadom da će u "zagrobnom životu" biti malo bolje.

Svejedno, ova verzija. Jer način na koji je ova pjesma izvedena u mom ranom djetinjstvu bio je brutalan i okrutan. Nikad je nisam predstavio svojoj djeci. 

Moja me obitelj još uvijek ne razumije. Ali da, ne možeš imati sve.

 

Verzija bake Els:

U vrlo maloj lijepoj kući
Pogledajte tamo
Leži na vrlo malom slamnatom madracu
Djevojčica stara oko deset godina
 
Jednom je rekao Willemientje
Sad je zadnji put
Sjednite sa mnom još sat vremena
Jer sutra me više neće biti
 
Daj moju lutku Marietje
I moj medvjed bratu Koosu
Kad je Willemientje to rekao
Zauvijek je sklopila oči
 
O kako je ta jadna majka plakala
O kako je ta jadna žena plakala
Jer je ona njezina slatka Willemientje
Nikad se više ne bih poljubio na Zemlji
 

Internet verzija

U vrlo maloj lijepoj kući
Pogledajte tamo
Leži na vrlo malom slamnatom madracu
Djevojčica stara oko deset godina
 
To je dragi Willemientje
Tko joj je imao tužne oči
I njezine ružičaste, ružičaste boje
Otišao joj s obraza
 
Jedne noći nazvala je majku
Poljubi me zadnji put
Sjednite još malo sa mnom
Jer sutra me više neće biti
 
Daj moju lutku Marietje
I moj medvjed bratu Koosu
Kad je Willemientje to rekao
Zauvijek je sklopila oči
 
Jedan, dva, tri, četiri dana kasnije
Kad je bila u svojoj kutiji
Odvedena je na nijemo groblje
Dovedena u njezin grob
 
O kako je ta jadna majka plakala
O kako je ta jadna žena plakala
Da je ona njezina mala Willemientje
Nikad više nemojte vidjeti biste li se poljubili

Komentari (0)

Još nema komentara objavljenih ovdje

Ostavite svoje komentare

  1. Objavljivanje komentara kao gost.
Prilozi (0 / 3)
Podijelite svoju lokaciju
Ovdje možete staviti svoj komentar za društvene mreže